Elisabeth und Philipp

click to listen to the audio

Elisabeth und Philipp

Listen to this fun story and revise German reflexive pronouns, accusative and dative pronouns and linking sentences.

Sag mir drei Dinge, die Elisabeth macht?

Elisabeth steht jeden Tag sehr früh auf, um sechs Uhr morgens. Sie steht auf, duscht sich, schaut sich im Spiegel an, kämmt sich die Haare, trägt Make-up auf, putzt sich die Zähne und zieht sich an. Sie kleidet sich wie eine Dame und geht in die Küche, um das Frühstück zuzubereiten.

 

Womit fängt Philipp den Tag an?

Ihr Mann, Philipp, wartet bereits in der Küche auf sie. Er steht eine Stunde vor ihr auf und fängt den Tag damit an, die Zeitung zu lesen. Er setzt sich an den Küchentisch, macht sich eine Tasse Kaffee und liest die Zeitung. Eigentlich, die Zeitungen, weil Philipp jeden Tag drei Zeitungen liest.

 

Warum liest Philipp drei Zeitungen?

Er möchte sich über alles, was auf der Welt passiert, informieren! Und deswegen liest er jeden Morgen drei Zeitungen. 

 

Wie begrüßen sie sich?

Schließlich kommt Elisabeth, seine Frau, die Königin des Hauses, und zuerst begrüßen sie sich: “Guten Morgen, hast du gut geschlafen?” Ja, ich habe gut geschlafen, und du? Ja, ich habe auch gut geschlafen. Manchmal sagen sie, ich habe schlecht geschlafen. Und das wiederholen sie jeden Morgen.

 

Was sagen sie sich? 

Dann küssen sie sich, umarmen sich, schauen sich in die Augen, sagen einander nette Dinge, weil die beiden sehr verliebt sind. 

 

Was gibt sie ihm?

Elisabeth sagt, hier, Philipp, hier ist dein Tee, Schatz.... Und sie serviert ihm, Philipp, seinen Tee, das heißt, sie gibt ihn ihm. 

 

Was gibt sie ihm sonst noch?

Elisabeth bereitet den Tee zu und gibt ihn ihrem Mann. Dann erwärmt sie die Milch und gibt sie ihm auch. Sie nimmt die Kekse aus der Packung und gibt sie ihm auch. Sie gibt sie ihm. 

 

Wann trafen sich Elisabeth und Philipp?

Sie trafen sich, sie verliebten sich, und sobald sie sich sahen, heirateten sie, ohne Zeit zu verlieren, vor vielen Jahren, vielleicht vor 50, 60 oder 70 Jahren. Aber sie sind immer noch verliebt und sagen sich jeden Morgen: "Ich liebe dich, ich brauche dich, ohne dich kann ich nicht leben...

 

Die Antworten und Erklärungen findest du im Audio. Ich hoffe, es hat dir gefallen. Bis zum nächsten Mal.

TRANSLATION

Tell me three things Elisabeth does?

Elisabeth gets up very early every day, at six in the morning. She gets up, takes a shower, looks at herself in the mirror, combs her hair, wears make-up, brushes her teeth and dresses. She dresses like a lady and goes into the kitchen to prepare breakfast.

 

What does Philipp start the day with?

Her husband, Philipp, is already waiting for her in the kitchen. He gets up an hour before her and begins the day by reading the newspaper. He sits down at the kitchen table, makes himself a cup of coffee and reads the newspaper. Actually, the newspapers, because Philipp reads three newspapers every day.

 

Why does Philipp read three newspapers?

He wants to inform himself about everything that happens in the world! And that's why he reads three newspapers every morning. 

 

How do they greet each other?

Elisabeth, his wife, the queen of the house, arrives and first they greet each other: "Good morning, did you sleep well?" Yes, I slept well, and you? Yes, I slept well too. Sometimes they say I slept badly. And they repeat this every morning.

 

What do they say to each other? 

Then they kiss each other, hug each other, look each other in the eye, say nice things to each other because they are very much in love. 

 

What does she give him?

Elisabeth says, here, Philip, here is your tea, darling.... And she serves him, Philip, his tea, that is, she gives it to him. 

 

What else does she give him?

Elisabeth prepares the tea and gives it to her husband. Then she warms the milk and also gives it to him. She takes the biscuits out of the packet and gives them to him too. She gives them to him. 

 

When did Elisabeth and Philipp meet?

They met, they fell in love, and as soon as they saw each other, they married without losing any time, many years ago, perhaps 50, 60 or 70 years ago. But they are still in love and every morning they say to each other: "I love you, I need you, without you I can't live".

 

The answers and explanations can be found in the audio. I hope you enjoyed it. See you next time.

Write a comment

Comments: 1
  • #1

    Ion (Sunday, 17 November 2019 12:04)

    Very nice reading exercise, done extremely professionally!

    The german / english versios very helpful.

    And the ending of the short story is a true delight.

    Thank you Ute!